Häxprinsessan

Alla har gjort det någon gång, några gör det oftare än andra. De flesta märker att de gjort det, några skäms medan andra inte har en aaaaning om varför det plötsligt stinker så. Jag pratar om att Skita i det blå skåpet. Om man skitit i det blå skåpet, gör man bäst i att städa upp efter sig...skulle jag vilja säga.

Jag insåg precis att detta uttryck inte är så allmänt känt. För att upplysa och fortbilda, och för mitt eget högst höga nöjes skull...har jag därför googlat på saken...Vad som är sant och inte får ni själva avgöra. Men visst är förklaringarna roliga!? Ni kan passa på att ta läsningen som en träning i att inse hur mycket av det som står på internet som faktiskt inte är ett dugg sant, överhuvudtaget...

Detta sades i Göta kanal- eller vem drog ur proppen. Loffe Karlsson utbrister:

"Nu har de skitit i det blå skåpet, nu är det krig!" (Janne vid upptäckten att båten Carina blivit av med en propeller) Enligt Janne Loffe Carlsson i en intervju i Sveriges Radio P3 har han helt fått uttrycket av sin far som använde sig av uttrycket när den unge Janne betett sig illa.

Ur Wikipedia:
Förr i tiden förvarade man sina fina linnen, silverbestick och glas i ett s.k. finskåp. Dessa skåp var oftast blåmålade. Skulle någon få för sig att nyttja detta skåp som pottskåp skulle man verkligen ha gjort bort sig och gått för långt.

En felaktig teori om uttryckets ursprung är att dödsdömda på väg till avrättning i skanstull, skulle fått sig en sista sup på krogen Hamburg på i Stockholm. Det använda glaset sedan sparades i ett särskilt skåp.

Ordet blåskåpet eller blåförådet har också används av sjömän i alla tider då det ofta har varit problem att stuva undan något helt oanvändbart; "Lägg det i det blåa skåpet" = havet.

Ur DVD forum:
Uttrycket torde härröra från platttyskans 'Jetzt haben Sie in die blaue Schuppe geschiesst.' Talessättet emanerar från den tid då platttyskarna var starkt influerade av den anglo-saxiska viktorianismen. Som vi alla vet, ansågs avträden mycket oviktorianskt, och måste därför förbjudas (verboten sein). Visst vann man en del på detta, bland annat den engelska drottningens gillande, men tyvärr medförde förbudet även vissa nackdelar för platttyskarna. Bland annat avled plötsligt 23,7% av den arbetsföra befolkningen av förstoppning. Alltså måste man införa ett alternativ till de vanliga avträdena. Det var då som en driftig platttysk industrimagnat fick den geniala iden att marknadsföra 'die blaue Schuppe', en konstruktion som till det yttre var förvillande lik ett vanligt, blått klädskåp, men som i sitt inre dolde något betydligt mer jordnära. Åtminstone blev det det under tidens (och diverse andra faktorers) inverkan. Så småningom genomskådade dock den viktorianskstyrda, pickelhuvebeprydda platttyska polisen (die flachdeutscher Polizei) tilltaget. En massiv jakt på blåa skåp inleddes, och många mindre bondbyar på den platta platttyska landsbygden ödelades helt. Så småningom kom de blåa skåpens användande även bland platttysken i gemen (die gemeine Flachdeutsche) att betraktas som en handling endast värdig någon tillhörig samhällets absoluta bottenskikt.
Härav alltså talessättet.

Uttrycket härstammar ursprungligen från en incident på ett tryckeri i Stockholm någon gång tidigt 1900-tal. Från början var uttrycket "Att skita i blåsskåpet" och har sedan blivit förvanskat. Någon, eller mer troligt en hund, hade bajsat i ett stort fläktskåp som stod inne på tryckeriet och fasansfulla odörer spred sig i lokalen. Incidenten fick följden att arbetarna började kommentera pruttar med att någon skitit i blåsskåpet igen. Detta spred sig i Stockholm och vidare ut i landet och efter hand glömdes ursprunget bort och det mer obskyra "blå skåpet" ersatte "blåsskåpet" av någon outgrundlig anledning.

Vilken förklaring tror ni på?